诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题故将军庄原文及翻译

作者: 时间:2025-05-15阅读数:0

唐-李端

曾将数骑过桑乾,遥对单于饬马鞍。

塞北征儿谙用剑,关西宿将许登坛。

田园芜没归耕晚,弓箭开离出猎难。

唯有老身如刻画,犹期圣主解衣看。

形式:七言律诗押[寒]韵

鉴赏

这首诗是唐代诗人李端所作,名为《题故将军庄》。诗中通过对一个废弃的将军庄园的描绘,表达了诗人对往昔战功与英雄生活的怀念,以及对于现实与理想差距的感慨。

首句“曾将数骑过桑乾”运用“桑乾”的地名,既有历史的深度,也为后文的情感铺垫。接下来的“遥对单于饬马鞍”,则描绘出过去战场上的英勇景象。“塞北征儿谙用剑,关西宿将许登坛”两句,通过对边疆战争的描写,表现了军人们的英勇与牺牲。

“田园芜没归耕晚,弓箭开离出猎难”则是转向庄园生活的凋敝与荒废,以及从军事到农耕的艰辛转变。最后两句“唯有老身如刻画,犹期圣主解衣看”,表达了诗人对于自己年迈体衰,仍怀念往日荣耀,希望得到君主的赏识与怜悯。

整首诗语言古朴,情感深沉,通过对过往生活的追忆和现实状况的对比,抒发了诗人对于英雄暮年、战功无用的哀叹,同时也反映出诗人对理想与现实差距的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100