诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

睦州四韵原文及翻译

作者: 时间:2025-05-13阅读数:0

唐-杜牧

州在钓台边,溪山实可怜。

有家皆掩映,无处不潺湲。

好树鸣幽鸟,晴楼入野烟。

残春杜陵客,中酒落花前。

形式:五言律诗押[先]韵

翻译

睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方,这儿的山水着实惹人怜爱。远处的人家掩映在绿树中若隐若现,溪水遍布山石之间潺潺流淌。小鸟在茂林中时而啼叫,晴光中的小楼上萦绕着缕缕野烟。暮春时节的我客居于此,真被这美景陶醉了,就好像喝醉了酒,倒在了落花前。

注释

钓台:东汉严子陵钓鱼处,在睦州桐庐县西三十里富春江七里濑。可怜:可爱。掩映:遮映衬托。潺湲:指流水。楼:全诗校:“一作峦。”杜陵客:诗人自指。中酒:醉酒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山村风光图景,诗人通过对自然美景的细腻描写,抒发了自己对田园生活的向往之情。

“州在钓台边,溪山实可怜。”开篇即点明地理位置,同时溪山给人的感觉是柔和而令人怜悯,这里可能隐含诗人对这片土地的深厚感情。

“有家皆掩映,无处不潺湲。”这里描绘了村落被绿意盎然的树木所环抱,每个家庭都被自然之美所围绕,水声潺潺,营造出一个宁静与和谐共存的景象。

“好树鸣幽鸟,晴楼入野烟。”诗人细致地捕捉到了树木间传来的鸟鸣,以及晴朗天气下楼台与远处山林之间飘浮的烟雾,这些都是田园生活中的美好瞬间。

“残春杜陵客,中酒落花前。”最后两句诗,则透露出诗人作为一个旅途中的客人,在春意渐淡之时,以饮酒自娱,感受着落花带来的哀愁和美丽。这里的“中”字用得十分传神,既表明了时间也暗示了一种悠然自得的情怀。

整首诗通过对自然景观的描绘,以及诗人内心情感的抒发,展现了一个安宁、美好的田园生活理念。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100