木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
形式:五言绝句押[药]韵翻译
树梢上的芙蓉花，在山中绽放红艳的花萼。溪边的小屋静悄悄的没有人声，花朵儿自顾自地纷纷开放又凋落。注释
木末：树梢。芙蓉花：荷花的别称，这里指木芙蓉。山中：山里。发红萼：花开露出红色的花萼。涧户：溪边的小屋。寂无人：寂静无人。纷纷：纷纷扬扬。开且落：开放并且凋落。鉴赏
这首诗描绘了一幅深山秋色之美景。"木末芙蓉花，山中发红萼"，芙蓉即荷花，这里以其别称“芙蓉”指代，诗人通过对比的手法，把荷花的洁白与山中树木末端相映衬，突出了荷花在秋天转而盛开时的艳红色彩。"涧户寂无人，纷纷开且落"则表达了诗人独自漫步于幽深的溪谷之间，只有荷花随着微风轻轻摇曳，散发着淡雅的香气，营造出一种超然世俗、与自然和谐共生的意境。
这首诗通过对山中荷花景色的细腻描绘，以及对静谧环境的刻画，展现了诗人对大自然的深切感受和热爱。同时，也透露出诗人独处山林时的宁静与愉悦，是一首充满了田园诗意境的佳作。