放杯书案上，枕臂火炉前。
老爱寻思事，慵多取次眠。
妻教卸乌帽，婢与展青毡。
便是屏风样，何劳画古贤。
形式:五言律诗押[先]韵翻译
把杯子放在书桌上，头枕着手臂坐在火炉前。年老了总爱沉思往事，疲倦时就随便躺下睡觉。妻子教我脱下黑色的帽子，侍女为我铺开绿色的毛毯。这就如同一扇屏风一样，何必再去画古代的贤人呢？注释
放杯：放下杯子。书案：书桌。枕臂：头枕着手臂。火炉前：在火炉旁边。老爱：老年人常常。寻思事：思考事情。慵多：因懒散而常常。取次眠：随意地睡觉。卸乌帽：脱下黑色的帽子，这里指脱下官帽。展青毡：展开绿色的毛毯，准备休息。屏风样：像屏风一样的静谧氛围。何劳：何必。画古贤：画古代的贤人，这里指不必追求表面的装饰。鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭生活图景。诗人将自己的日常琐事转化为诗歌，展现了一个安逸而自在的情境。
"放杯书案上，枕臂火炉前。"这两句表明诗人在一个舒适的地方，可能是室内，手边有书，身边有暖和的火炉，枕着臂作枕头，给人一种懒散安逸的感觉。
"老爱寻思事，慵多取次眠。"这两句则透露出诗人的情感状态，他喜欢沉浸在对往昔的回忆之中，这种回忆带来的不是忧伤，而是慵懒，让他更容易进入梦乡。
接下来的几句"妻教卸乌帽，婢与展青毡。"描写了家人的互动，妻子在劝导诗人脱掉头上的乌帽，即便帽，这可能是在室内不必拘泥于外出的礼仪。而“婢”指的是女仆，她与主人一起铺开青色的毡子，可能是准备休息或者享受家庭时光。
最后两句"便是屏风样，何劳画古贤。"展示了诗人对于生活美好的感悟。即使没有华丽的装饰，就像家中的屏风一样简单自然，也不必刻意模仿或追求那些传统上的伟人，诗人的满足和幸福就在这平凡而温馨的家庭氛围中。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的生活场景，展现了诗人对简单生活的享受与赞美。