诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送李公择原文及翻译

作者: 时间:2025-05-10阅读数:0

宋-苏轼

嗟予寡兄弟,四海一子由。

故人虽云多,出处不我谋。

弓车无停招,逝去势莫留。

仅存今几人,各在天一陬。

有如长庚月,到晓烂不收。

宜我与夫子,相好手足侔。

比年两见之,宾主更献酬。

乐哉十日饮,衎衎和不流。

论事到深夜,僵仆铃与驺。

颇尝见使君,有客如此不?

欲别不忍言,惨惨集百忧。

念我野夫兄,知名三十秋。

已得其为人,不待风马牛。

他年林下见,倾盖如白头。

形式:古风押[尤]韵

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《送李公择》。从诗中可以看出,诗人与被送别者李公择之间有深厚的情谊。这首诗语言流畅,情感真挚,充满了对友情的珍视和不舍。

"嗟予寡兄弟,四海一子由。"这两句表达了诗人对于朋友如同兄弟般的珍贵之情。"故人虽云多,出处不我谋。"强调了诗人与李公择之间特殊的情谊,即使有许多旧友,但能真正理解和支持自己的只有李公择。

"弓车无停招,逝去势莫留。"这两句描绘了一种匆忙离别的场景,表达了时间不等人的急迫感以及对即将到来的分别的无奈。

"仅存今几人,各在天一陬。"诗中这两句反映出诗人对于友情的珍惜和对于现实环境的无力感。在动荡的时局之下,能够保持纯粹友谊的人越来越少。

"有如长庚月,到晓烂不收。"这里通过对明月不肯收敛光芒的比喻,表达了诗人希望与李公择情谊长存,不愿意让这份友情随时间而逝去。

"宜我与夫子,相好手足侔。"这两句强调了诗人对李公择的情谊深重,如手足般的贴心和依赖。

"比年两见之,宾主更献酬。"描述了诗人与李公择之间珍贵且难得的相聚时光,以及在这短暂的时间里,他们彼此间的款待和感激之情。

"乐哉十日饮,衎衎和不流。"这两句表达了诗人对这次十日相聚的喜悦以及他们之间相处得融洽,不留下任何隔阂。

"论事到深夜,僵仆铃与驺。"描写了他们彻夜长谈,直至深夜,甚至到了疲惫不堪、身心俱疲的状态。

"颇尝见使君,有客如此不?"诗人自问,这样的朋友难得,这份友情是否会让李公择铭记在心?

"欲别不忍言,惨惨集百忧。"这两句表达了诗人对即将到来的分别感到的痛苦和无奈,以及内心深处的不舍。

"念我野夫兄,知名三十秋。"诗中提到了“野夫兄”,这是对李公择的亲昵称呼,这里表现出诗人对于李公择才华横溢、声名远播的赞赏和怀念。

"已得其为人,不待风马牛。"这两句赞美了李公择的品格,认为他无需借助外界的力量(比喻为“风马牛”)就能成就一番事业。

"他年林下见,倾盖如白头。"最后两句则是对未来相会时光的美好预期,即使到了头发斑白的老年,也仍旧保持着当初在林下相遇时的情谊和风貌。

这首诗通过多层次的情感表达,展现了苏轼深沉而真挚的友情,以及他对于人生中难得的美好时光与珍贵之人的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100