盘古当时有远孙，尚令今日逞家门。
一车白土将泥项，十幅红旗补破裈。
瓦官寺里逢行迹，华岳山前见掌痕。
不须惆怅忧难嫁，待与将书问乐坤。
形式:七言律诗押[元]韵翻译
盘古的后代子孙至今犹存，还在今天展示家族荣耀。一辆车上装满白土，用来修补衣领的泥土痕迹。在瓦官寺中留下行踪，华岳山前可见手印。不必为难嫁忧虑，等着我写信去询问乐坤的意见。注释
盘古：神话中的开天辟地人物。尚令：仍然让。逞家门：展示家族的荣耀。一车白土：装满泥土的车子。泥项：修补衣领。十幅红旗：十面红色旗帜。破裈：破旧的裤子。瓦官寺：古代的佛教寺庙。行迹：行踪或足迹。华岳山：中国著名的山脉。掌痕：手印。惆怅：忧虑或悲伤。忧难嫁：为难以出嫁而担忧。将书问乐坤：写信询问乐坤。鉴赏
诗中通过对盘古远孙的描述，展现了对传统与家风的尊崇之情。"尚令今日逞家门"一句，表明这种尊崇已成为家族荣耀，可以在当下炫耀。而"一车白土将泥项，十幅红旗补破裈"则描绘了一种奢侈与修缮的场景，可能是对豪门贵族生活的一种隐喻。
接下来的"瓦官寺里逢行迹，华岳山前见掌痕"两句，通过具体地标，传达了时间流转和历史印记之深刻。诗人似乎在强调，即便是古老的遗迹，也承载着岁月的痕迹。
最后两句"不须惆怅忧难嫁，待与将书问乐坤"则显露出一种豁达的心态，似乎在劝说读者对于生活中的种种烦恼和困惑，不必过于沉重，可以通过阅读古籍来寻求解答。
整首诗语言古朴，意境深远，既有对传统的尊崇，也有对生活智慧的探讨，是一篇充满哲理和历史感的佳作。