诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

岁晏村居原文及翻译

作者: 时间:2025-05-10阅读数:0

宋-石介

岁晏有馀粮,杯盘气味长。

天寒酒脚落,春近臛头香。

菜色青仍短,茶芽嫩复黄。

此中得深趣,真不羡膏粱。

形式:五言律诗押[阳]韵

翻译

到了年终还有剩余的粮食,菜肴和酒杯都散发着浓厚的香气。天气寒冷时酒的醇香更加明显,春天临近,羹汤的味道也更显鲜美。蔬菜虽颜色青翠但分量不足,新茶芽嫩绿又带点黄色。在这其中感受到深深的趣味,真的不羡慕那些富贵人家的奢华生活。

注释

岁晏:年底。馀粮:剩余的粮食。气味长:香气浓厚。天寒:天气寒冷。酒脚落:酒香更浓。臛头香:羹汤的香气。菜色:蔬菜的颜色。青仍短:青翠但分量少。茶芽嫩复黄:嫩绿的茶芽。深趣:深层的乐趣。膏粱:富贵人家的美食。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬末春初的田园生活图景,充满了对自然和平凡生活的热爱与享受。诗人通过对物质生活细节的描述,如岁末剩余的粮食、日常的杯盘中的美味,以及随季节变化而来的酒香与菜色等,展现了对田园生活的满足和向往。

"天寒酒脚落"一句,既写出了冬日的寒冷,也透露出诗人对生活的惬意享受。"春近臛头香"则预示着春天的到来,以及与之相伴的自然生机与美好。

最后两句"此中得深趣,真不羡膏粱"表达了诗人对于这种平凡但充满乐趣的生活态度的赞赏。"膏粱"指的是富贵和奢侈的生活,而诗人却表示对自己所拥有的简单而充实的田园生活感到满足,不羡慕那些华丽但可能空虚的生活。

总体来说,这首诗通过细腻的观察和感悟,展现了诗人对于自然界的亲近与喜爱,以及他对于平凡生活中美好时光的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100