山作剑攒江写镜，扁舟斗转疾于飞。
回头笑向张公子，终日思归此日归。
形式:七言绝句押[微]韵翻译
山峦如剑聚拢在江面，如同镜子映照，小船快速旋转，快得像飞一般。回头笑着对张公子说，我整天思念归乡，今日终于实现了归期。注释
山作剑：山峰排列如剑。攒江写镜：聚集在江面上，像镜子一样倒映。扁舟：小船。斗转：快速旋转。疾于飞：比飞还快。张公子：指特定的人物，可能是朋友或熟人。终日思归：整天渴望回家。此日归：今天终于回家。鉴赏
这首诗描绘了诗人乘船行驶于江上，山峦如剑直立，江水如镜般平滑的壮丽景象。"扁舟斗转疾于飞"则表现了船只快速前进，仿佛比飞鸟还要迅速。诗人的心境在"回头笑向张公子"一句中得到缓解，这里有着自得其乐之情，也透露出对友人张公子的亲近与敬意。最后两字"终日思归此日归"流露出诗人对于归乡的渴望和当天终于能够实现这一愿望时的心情。
诗中充满了动感，通过对自然景观的描写，以及内心情感的抒发，展现了诗人的喜悦之情。同时，这也反映出诗人对于旅行与归属的思考和情怀。