岸蓼疏红水荇青，茨菰花白小如萍。
双鬟短袖惭人见，背立船头自采菱。
形式:七言绝句翻译
岸边的蓼草淡红水中的荇草青青，慈姑开着白花小小如萍。她梳着双鬟穿着短袖羞于见人，背着身子立在船头自顾采菱。注释
淮安：县名，在今江苏省，东濒运河。蓼、荇：皆生长在水边的植物。茨菰：即慈姑，秋季开小白花。双鬟：梳着两个环形发髻的少女。采菱：采菱角。一年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，称“菱”或“菱角”，可食。鉴赏
这首诗描绘的是诗人杨士奇在明朝时期游历淮安时所见的景致。"岸蓼疏红水荇青"，寥寥几笔勾勒出岸边蓼草稀疏，红色点染，水面则是清碧的荇菜，色彩对比鲜明，展现出初秋水乡的宁静与生机。"茨菰花白小如萍"进一步描绘了水中植物茨菰，其白色花朵如同浮萍般轻盈，增添了几分诗意。
"双鬟短袖惭人见"通过人物的细节描写，暗示了主人公可能是一位女子，她穿着简朴的短袖，梳着双鬟，因害羞而不敢正面面对他人，只是静静地站在船头。"背立船头自采菱"则描绘了女子独自一人，背对着人群，专注于采摘菱角的动作，流露出她的娴静和对自然的亲近。
整体来看，这首诗以清新淡雅的笔触，描绘了一幅江南水乡的素雅画卷，同时也透露出主人公的羞涩与内敛，富有生活气息和情感韵味。