平门桥下水东驰，万里从军一望时。
乡思旋生芳草见，客愁何限夕阳知。
秦陵无树烟犹锁，汉苑空墙浪欲吹。
不是伤春爱回首，杏坛恩重马迟迟。
形式:七言律诗押[支]韵翻译
平门桥下的水流向东奔腾，远行万里从军时一眼望去的情景。思乡之情随着见到萋萋芳草而油然而生，无尽的异乡愁绪仿佛只有夕阳能够理解。秦始皇陵即便没有树木遮挡也依旧被烟雾笼罩，汉代宫苑的空墙似乎快要被波浪吹打。这并不是因为感伤春天才频频回头，而是对杏坛（指教育之地）的深恩铭记心中，马儿也因此缓缓前行。注释
平门桥：地名，指古代平门外的桥梁。水东驰：水流向东快速流动。万里：形容行程遥远。从军：参军，加入军队。乡思：思乡之情。旋生：立即产生。芳草：茂盛的青草，常用来象征生机或引发思乡情绪。客愁：旅居在外的忧愁。秦陵：指秦始皇陵。无树：没有树木。烟犹锁：烟雾仍然缭绕，形容神秘或凄凉。汉苑：汉朝的宫苑。空墙：空荡荡的围墙，暗示荒废。伤春：因春天的逝去而感伤。爱回首：喜欢回顾过去。杏坛：教育圣地的代称，源自孔子讲学之处。马迟迟：马行缓慢，比喻心情沉重或留恋不舍。鉴赏
诗人以深沉的笔触描绘了远离家乡、踏上归途时的复杂情感。"平门桥下水东驰，万里从军一望时"中，"平门桥"可能是诗人心中的一处标志性建筑，它下面的流水象征着时间的流逝和距离的遥远。"万里从军"表达了诗人对远方战场的无奈与敬畏，而"一望时"则透露出诗人在特定时刻的感慨，可能是黄昏时分，对景物产生了深切的情感联想。
"乡思旋生芳草见，客愁何限夕阳知"两句，诗人通过对春天芳草的描绘表达了对家乡的无尽思念。"乡思"一词触动了诗人的心弦，而"芳草"则是季节的象征，也代表着生机与繁华。"客愁"指的是旅途中的忧虑和孤独，"夕阳知"则显示出诗人对时间流逝的深刻体会。
"秦陵无树烟犹锁，汉苑空墙浪欲吹"中，"秦陵"与"汉苑"都是历史的象征，它们如今变得荒凉，缺乏了往日的繁华。"无树"和"空墙"强调了时间对物质世界的侵蚀，而"烟犹锁"和"浪欲吹"则是诗人内心世界的写照，表达了一种被历史记忆所困扰的情怀。
最后两句"不是伤春爱回首，杏坛恩重马迟迟"中，"不是伤春"一词显示了诗人对春天不再有过多的留恋，而是更加珍视眼前的情谊和友情。"爱回首"则是一种生活态度，表达了对过去美好记忆的珍惜。而"杏坛恩重马迟迟"一句，则描绘了一场别离时刻的温馨与不舍，诗人在这里寄托着对同行者深厚的情谊，以及对于即将到来的分别的不情愿。