苦哉生长当驿边，官家使我牵驿船。
辛苦日多乐日少，水宿沙行如海鸟。
逆风上水万斛重，前驿迢迢后淼淼。
半夜缘堤雪和雨，受他驱遣还复去。
衣寒衣湿披短蓑，臆穿足裂忍痛何。
到明辛苦无处说，齐声腾踏牵船出。
一间茆屋何所值，父母之乡去不得。
我愿此水作平田，长使水夫不怨天。
形式:古风翻译
真不幸我生在驿站旁，官府逼迫我去拉驿站船。劳累的日子多欢笑的时候少，睡在船上行于沙洲像海鸟。顶着逆风上水如同背负万石重，前面的驿站遥远后面是茫茫水面。半夜沿着河堤风雨交加，受人驱使还得来回奔波。衣服湿透又冷披上短蓑衣，胸口磨破脚底裂开痛苦难忍。到了天亮辛苦无处诉说，只能一起吆喝着牵船出发。一间茅草屋能值什么钱，但这是父母的故乡无法离开。我希望这河水变成平坦的田地，永远让船夫不再怨恨老天。注释
苦哉：痛苦啊。生长当驿边：出生并成长在驿站旁边。官家：指官府。牵驿船：牵引驿站的船只。辛苦日多：劳累的日子多。乐日少：快乐的时候少。水宿沙行：在水上住宿，在沙洲行走。如海鸟：像海上的鸟儿一样。逆风上水：顶着逆风往上游行船。万斛重：形容非常沉重，斛为古代量器。前驿迢迢：前方的驿站很远。后淼淼：后面的水面广阔无边。半夜缘堤：半夜沿着河堤。雪和雨：下着雪又下雨。受他驱遣：接受别人的驱使。还复去：反复来回。衣寒衣湿：衣服既冷又湿。披短蓑：披上短小的蓑衣以御寒湿。臆穿足裂：胸口因摩擦而破损，脚底因磨损而裂开。忍痛何：忍受这样的痛苦该怎么办。到明：直到天亮。辛苦无处说：辛苦却没地方诉说。齐声腾踏：大家一起吆喝用力。牵船出：把船拉出去工作。一间茆屋：一间茅草屋。何所值：值不了什么。父母之乡：出生和成长的地方，指故乡。去不得：不能离开。我愿此水作平田：我希望这河水能变成平坦的田地。长使水夫不怨天：让拉船的人永远不再抱怨天命。鉴赏
这首诗描绘了一位驿夫在边疆地区辛勤工作的情景，通过对自然环境和个人劳作的生动描述，传达了诗人对于生活艰辛与不易的深刻感悟。开篇即以“苦哉生长当驿边”点出主旨，表明主人公在边疆地区的生活充满了苦难。
接着，“官家使我牵驿船”说明了诗人是在官方的驱使下从事这项工作，这种被迫的劳役加深了其生活的艰辛。"辛苦日多乐日少，水宿沙行如海鸟"则通过对比和拟人手法，形象地表达了诗人的辛勤与孤独。
"逆风上水万斛重，前驿迢迢后淼淼"写出了驿夫在逆境中的艰难劳作，以及工作的连绵不断。"半夜缘堤雪和雨，受他驱遣还复去"则描绘了诗人在恶劣天气中仍需继续工作的情形，显示出其生活的无奈与悲凉。
"衣寒衣湿披短蓑，臆穿足裂忍痛何"通过对身体状况的描述，进一步加重了辛苦的氛围。"到明辛苦无处说，齐声腾踏牵船出"则表达了诗人对于辛劳生活的无言哀愁，以及这种生活在光天化日中依然无法改变的宿命感。
最后，“一间茆屋何所值，父母之乡去不得”通过对居所的描写和对家乡的思念，表达了诗人对于归属与温暖的渴望，以及这种愿望在现实中的不易实现。"我愿此水作平田，长使水夫不怨天"则是诗人的一种美好愿景，希望通过改变自然环境来减轻水夫们的辛劳，从而不再怨恨天命。
总体来说，这首诗以其深刻的情感和生动的描写，展现了边疆地区驿夫的艰苦生活，以及他们对于温暖家乡的渴望与对美好生活的向往。