庄南纵步游荒野，独鸟寒烟轻惹惹。
傍山疏雨湿秋花，僻路浅泉浮败果。
樵人相见指惊麇，牧童四散收嘶马。
一壶倾尽未能归，黄昏更望诸峰火。
形式:古风翻译
我在庄南漫游于荒芜的野外，孤零零的鸟儿在寒烟中轻轻飞舞。沿着山路，稀疏的雨滴打湿了秋日的花朵，偏僻的小路上，浅浅的泉水漂浮着腐烂的果实。砍柴人遇见我，惊讶地指向受惊的野鹿，放牧的孩童四处驱赶马匹各自回家。我喝完壶中的酒却仍未归去，黄昏时分，又眺望着远处山峰上的点点灯火。注释
纵步：随意漫步。荒野：无人烟的野外。寒烟：冷清的烟雾。惊麇：受惊的鹿。鉴赏
这首诗描绘了一个秋日闲适之情景，诗人在荒野间漫步，感受着大自然的宁静与孤寂。"独鸟寒烟轻惹惹"一句，以轻柔的笔触勾勒出秋天的萧瑟气氛，给人以凄清之感。而"傍山疏雨湿秋花"则是对景物描写的细腻之处，展现了诗人对自然界微妙变化的观察。
在后面的两句中，"樵人相见指惊麇"和"牧童四散收嘶马"展示了诗人与山野间劳作者的简短邂逅，这些细节增添了画面之中的生动性。最后一句"一壶倾尽未能归，黄昏更望诸峰火"则透露出诗人对自然的向往，以及在大自然中流连忘返的心境。
整首诗通过对秋景、人物活动以及个人情感的描绘，营造出一种超脱尘世的宁静与悠闲。