诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赋得夜猿啼诗原文及翻译

作者: 时间:2025-05-09阅读数:0

南北朝-萧诠

桂月影才通,猿啼迥入风。

隔岩还啸侣,临潭自响空。

挂藤疑欲饮,吟枝似避弓。

别有三声泪,沾裳竟不穷。

形式:古风押[东]韵

鉴赏

这首诗描绘了夜晚猿猴啼叫的场景,充满了幽静与神秘的氛围。诗人通过细腻的笔触,将猿猴的动作、声音以及它们所处环境的特征一一展现出来。

首句“桂月影才通”,以“桂月”点明时间是秋季的满月之夜,月光透过树梢,洒在地面上,营造出一种朦胧而清冷的意境。接着,“猿啼迥入风”一句,直接描绘了猿猴的啼叫声,这声音在夜风中回荡,显得格外悠长和凄凉。

“隔岩还啸侣”写出了猿猴之间的互动,它们在山岩之间呼唤同伴,声音穿越山谷,传递着生命的活力与孤独的渴望。“临潭自响空”则展现了猿猴靠近水面时,其啼叫声在空旷的环境中回响,更添了几分寂寥之感。

“挂藤疑欲饮”描绘了猿猴攀附藤蔓的姿态,仿佛它们在寻找水源,这一细节增加了画面的生动性。“吟枝似避弓”则暗示了猿猴的警觉性,它们似乎在躲避潜在的威胁,这种对生存环境的敏感反应,让读者感受到自然界的微妙平衡。

最后,“别有三声泪,沾裳竟不穷”以拟人化的手法,表达了猿猴啼哭的声音如同泪水,不仅湿润了周围的空气,也触动了诗人的心弦,使得情感得以共鸣。整首诗通过对猿猴行为的细腻描绘,以及对自然环境的生动刻画,展现了作者对自然界深沉的情感体验和对生命意义的思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100