诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

鹧鸪天(其四)原文及翻译

作者: 时间:2025-05-09阅读数:0

宋-陆游

家住苍烟落照间,丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹,卷罢《黄庭》卧看山。

贪啸傲,任衰残,不妨随处一开颜。元知造物心肠别,老却英雄似等闲!

形式:词牌:鹧鸪天

翻译

我家住在有着苍茫如烟的云气和夕阳晚照的乡间,与世上的事情毫不相关。喝完了玉瀣就散步穿过了竹林;看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景。贪图的是任意放纵,蔑视世俗的生活,任凭自己在这种无拘无束的生活中衰老,别妨碍自己的处处开心,本来就知道上天另有一种心肠,就是使英雄无所作为地衰老就像是对待平常是一样。

注释

玉瀣:美酒。《黄庭》:道家经典著作,论养生之道。啸傲:放歌长啸,傲然自得。元:通假字,同“原”,本来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《鹧鸪天·其四》,描绘了作者在隐居生活中的闲适与超然。首句“家住苍烟落照间”,以苍茫的烟霞和落日余晖的环境烘托出诗人居所的宁静与远离尘世的氛围。接下来,“丝毫尘事不相关”表达了诗人对世俗琐事的淡泊,专注于内心的宁静。

“斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山”两句,通过饮酒赏竹、读书观山的动作,展现了诗人悠然自得的生活方式,以及对自然的热爱和欣赏。诗人享受着这种简朴而自由的生活,即使年事已高,也“贪啸傲,任衰残”,放纵自我,无拘无束。

最后两句“不妨随处一开颜”和“元知造物心肠别,老却英雄似等闲”,诗人意识到造物者对待万物的态度独特,英雄也会老去,但这些在他看来都如同寻常,他选择以豁达的心态面对衰老,开怀大笑,不以为意。

总的来说,这首诗体现了陆游晚年超脱尘世、随性自在的人生态度,以及他对人生哲理的深刻领悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100