诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

酒泉子原文及翻译

作者: 时间:2025-05-04阅读数:0

唐-司空图

买得杏花,十载归来方始坼。假山西畔药阑东,满枝红。

旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风,且从容。

形式:词牌:酒泉子

翻译

买来的杏花,离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面,药圃的东头,满枝开得正红。花儿开得快也落得快,一忽儿全都成空。白发年老却多情,人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风,愿你对她稍加宽厚,吹拂从容。

注释

坼:绽开,词中指花蕾绽放。药阑:篱笆、花栏。唐李匡乂《资暇集》:“今园廷中药栏.栏即药,药即栏,犹言同援,非花药之栏也。”一说指芍药围成的花栏。旋:急忙、匆匆。把酒:执酒。祝:祝祷、祈愿。从容:悠闲舒缓的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一种对生命短暂、时光易逝的深切感慨。诗人十年磨一剑,终于等到杏花盛开,却又只能在归来之际体会到其美好与无常之间的矛盾。"假山西畔药阑东"中的"假山"可能是园林中的人造景观,而"药阑"则暗示了时间流逝和生命衰老的主题。"满枝红"则是杏花盛开之状,色彩鲜明,美丽而短暂。

"旋开旋落旋成空"一句,以动态的笔法表现了自然界中生长、凋零、消逝的轮回,反映出诗人对生命易逝的感慨。"白发多情人更惜"则显示了诗人的内心世界,他对于美好事物的珍惜和不舍,是因为他自己已经步入老年,头发斑白,更加深刻地体会到时间流逝带来的痛楚。

最后两句"黄昏把酒祝东风,且从容",诗人在黄昏时分,与自然界的东风一同饮酒,似乎是在向自然致意,表达了他对生命无常的接受和放松的心态。这也许是诗人面对生活和死亡的一种超然态度。整首诗通过对自然景物的描写,传递了一种淡泊明志、顺其自然的人生哲学。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100