好是春风湖上亭，柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识，欲别频啼四五声。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
湖上的春风亭真是好，柳条藤蔓缠绕着离别之情。黄莺长久居住在这里，仿佛都已熟悉，眼看分别，它频频啼叫四五声。注释
春风：温暖的春风。湖上亭：湖边的亭子。柳条：柳树的枝条。藤蔓：攀缘植物的茎蔓。系：缠绕。离情：离别的愁绪。黄莺：一种鸣叫声婉转的鸟儿。浑相识：好像老朋友一样熟悉。欲别：即将分别。频啼：不断地鸣叫。鉴赏
这首诗描绘了一种春日离别的情景，诗人在描述一处风光旖旎的湖上亭子。"好是春风湖上亭"一句直接点出了环境的美丽，这里的“好”字表达了诗人对这个地方的喜爱和赞赏，而“春风”则增添了一份生机与温馨。
"柳条藤蔓系离情"中的“柳条藤蔓”形象生动，传递出一种柔软而又坚韧的情感。这里的“离情”暗示了诗人内心的不舍和依恋，这种感情就如同那些缠绕在亭子周围的藤蔓一样，牢不可破。
"黄莺久住浑相识"一句则描写了一种亲切感。黄莺，即黄鹂，是一种常见的鸟类，它们“久住”于此，说明诗人对这片地方有着深厚的情感，“浑相识”则表达了诗人与自然之间的和谐共处。
"欲别频啼四五声"中，黄莺在离别之际发出“频啼”的叫声，这些声音似乎在数说着时间的流逝，也许是对即将到来的离别表示不舍。这里的数字“四五”可能并无特定含义，但它为诗句增添了一种节奏感，仿佛让读者也能听见那黄莺啼叫的声音。
整首诗通过对湖上亭子的描写和对自然界动植物行为的观察，表达了诗人对于美好环境的留恋以及面对离别时的心情。语言简洁而富有画面感，情感真挚且细腻，是一首充满生态之美与情感深度的小品。