天门中断楚江开，碧水东流至北回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
长江天门山被江水从中劈开，碧绿的江水向东流去，又在北面折回。两岸的青山对峙而出，一只孤独的帆船从太阳升起的地方悠悠驶来。鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光画面，充满了动感和生命力。开篇“天门中断楚江开”一句，便以宏大的气势勾勒出一个广阔无垠的空间，天门似一道裂口，将江水挟制而出，显示出大自然的磅礴与神奇。“碧水东流至北回”则是对这股江水进一步的刻画，它不仅奔腾不息，而且有着自己的规律，似乎在展示一种超脱世俗的自由和自在。
“两岸青山相对出”这一句，更增加了一份静谧与平衡。山峦起伏，与之相对峙立，如同自然界中的一幅对称画，既是动态水流的映衬，也是静止山色的一种呼应。
最后，“孤帆一片日边来”则是在这样的景象中点缀上一抹生动的色彩。孤独的帆船，在夕阳的辉映下缓缓驶来，似乎带着诗人对远方的向往和无限的憧憬。这不仅是对眼前风景的一种描绘，更是诗人内心世界的投影。
整首诗通过对自然美景的细腻刻画，展现了诗人对于大自然的深切情感和对自由生活的无限向往。语言流畅自然，意境辽阔，是一首充满诗意的佳作。