洛下舟车入，天中贡赋均。
日闻红粟腐，寒待翠华春。
莫取金汤固，长令宇宙新。
不过行俭德，盗贼本王臣。
形式:五言律诗押[真]韵翻译
洛阳城下的车马繁忙，各地的贡品税收汇集而来。每天听说仓库中的粮食因过多而腐烂，百姓期盼皇上的恩惠如春天般温暖。不要只依赖坚固的防御工事，要让世界永远充满生机和革新。关键在于推行节俭之德，因为盗贼原本也是出于对不公的反抗。注释
洛下：洛阳城下。舟车：车马。天中：京都（这里指洛阳）。贡赋：贡品和赋税。红粟：堆积的粮食。腐：腐烂。翠华：皇帝的仪仗或代指皇帝。金汤：坚固的防御工事。固：坚固。宇宙：世界。行俭德：推行节俭。盗贼：盗匪。王臣：臣民，这里暗指被统治者。鉴赏
这是一首描写时事和社会现象的诗，反映了当时的经济问题和官吏的腐败。"洛下舟车入，天中贡赋均"表明税收已被统一且公平征收，但随后的"日闻红粟腐，寒待翠华春"则透露出农产品因无人收购而腐烂，农民期待着市场的活跃和温暖的春天。诗中的"莫取金汤固，长令宇宙新"可能是在批评那些利用手中权力积累财富的人，不应让这种情况持续下去，以维持世间的公平与正义。
最后两句"不过行俭德，盗贼本王臣"则直接指出了官吏们的贪婪和不作为，他们本应是国之栋梁，却成了国之大患。整首诗通过对比手法，表现了诗人对于社会现实的批评与不满，以及对理想社会状态的向往。