诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

孔雀东南飞原文及翻译

作者: 时间:2025-04-30阅读数:0

明末清初-彭孙贻

孔雀南飞,集于桂林。公子令德,不如故人。

雷何填填,其阴其雨。灌木高栖,惜其毛羽。

五步一啄,十步一息。令子非匹,不饮下食。

疾风聒聒,哕矣姑恶。姑恶姑恶,妾罪斯作。

介鸟群处,不移匹双。母也天只,我心衋伤。

霍丘有隤,庐竭则亏。鸣悲孔雀,鉴形莫回。

形式:四言诗

鉴赏

这首诗《孔雀东南飞》是明代末期至清代初期诗人彭孙贻所作。诗中以孔雀为象征,借以表达对忠诚与爱情的颂扬,以及对背叛者的谴责。

开篇“孔雀南飞,集于桂林”,以孔雀南迁的形象,隐喻主人公的离别与远行,同时点明地点在桂林,营造出一种凄美的氛围。接着“公子令德,不如故人”一句,对比了主人公与旧友的品德,暗示了主人公的忠诚与旧友的背弃。

“雷何填填,其阴其雨”描绘了雷雨交加的恶劣环境,象征着主人公所面临的困难与挑战。而“灌木高栖,惜其毛羽”则表达了主人公虽身处困境,仍坚守自我,不轻易放弃的决心。

“五步一啄,十步一息”形象地描绘了主人公的艰难生活状态,每一步都充满了挣扎与努力。“令子非匹,不饮下食”进一步强调了主人公的孤独与坚持,即使面对生活的困苦,也不愿妥协。

“疾风聒聒,哕矣姑恶”通过自然界的风声和鸟叫声,渲染了环境的恶劣与主人公内心的烦躁。而“姑恶姑恶,妾罪斯作”则是主人公内心自责与反思的体现,意识到自己的行为可能带来的后果。

“介鸟群处,不移匹双”通过对比孔雀与其它鸟类的行为,强调了忠诚与伴侣的重要性。最后“母也天只,我心衋伤”表达了主人公对背叛者深深的失望与痛苦。

“霍丘有隤,庐竭则亏”以地理环境的变化,象征着主人公所处社会环境的动荡与变化。而“鸣悲孔雀,鉴形莫回”则以孔雀的鸣叫,表达了主人公内心的哀伤与无法回头的无奈。

整首诗通过丰富的意象和情感的层层递进,展现了主人公对忠诚与爱情的坚守,以及面对背叛时的痛苦与反思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100