倾侧华阳醉再三，骑龙遇晚下南岩。
眉因拍剑留星电，衣为眠云惹碧岚。
金液变来成雨露，玉都归去老松杉。
曾将铁镜照神鬼，霹雳搜寻火满潭。
形式:七言律诗翻译
华阳仙人醉倒了多次，乘着龙在傍晚降落在南岩峰上。他的眉毛因舞剑而闪烁如星辰电光，衣裳因睡在云中沾染了青翠山岚。修炼的精华转化成了雨露，他回归玉都，让老松杉得以长青。他曾用铁镜照见神鬼，雷电之力在潭水中激荡，犹如满潭烈火。注释
倾侧：形容醉态摇晃。华阳：道教中的地名，指华山或华阳真人。再三：多次。骑龙：神话中的仙人出行方式。南岩：中国道教名山武当山的一座著名岩峰。拍剑：舞剑的动作。星电：形容剑光如星闪如电。眠云：传说中仙人能与云雾共眠。碧岚：绿色的山岚，代指山色。金液：道教术语，指修炼得来的精华。雨露：比喻修炼成果。玉都：道教中的仙境，常指昆仑山。老松杉：长寿的树木，象征仙人的修为。铁镜：象征智慧或洞察力。神鬼：古代对超自然力量的称呼。霹雳：闪电，这里可能象征雷神的力量。火满潭：形容雷电力量的强大。鉴赏
这首诗描绘了诗人在华阳山饮酒至醉，再次骑龙降临南岩的奇异情景。诗中的意象丰富，想象空间广阔，展示了诗人超凡脱俗的情怀和对自由不羁的追求。
"眉因拍剑留星电"一句，通过动作描写表现出诗人内心的激荡与澎湃，如同剑锋划破夜空，留下流星般的闪电，充满了力量感和英雄气概。
"衣为眠云惹碧岚"则是将自然景物人格化，云如同诗人的睡衣，而碧岚亦被赋予情感，显得既柔和又神秘，让人感到一种超脱尘世的宁静与美好。
"金液变来成雨露"和"玉都归去老松杉"两句，更是将自然界的元素（如金液、雨露）和时间的流转（老松杉）联系起来，透露出诗人对物质世界的超然态度，以及对于永恒与变化的深刻感悟。
"曾将铁镜照神鬼"一句，带有一丝神秘色彩，将铁镜这个实用之物赋予了探索精神世界的象征意义，显示出诗人对未知领域的好奇和探究。
最后，"霹雳搜寻火满潭"则是以强烈的音响效果和激烈的情感表达，展现了一种对于生命力的追求和热爱，以及面对自然界巨大力量时的勇敢态度。
总体而言，这首诗通过其鲜明的意象和丰富的想象，不仅展示了诗人的个人才华，也反映出唐代诗人对于自由与超脱、自然与生命力的深刻探索。