诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

欲与元八卜邻先有是赠原文及翻译

作者: 时间:2025-04-29阅读数:0

唐-白居易

平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身。

明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。

每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻。

何独终身数相见,子孙长作隔墙人。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

一生的志向和思想最相投合,想要隐居墙东并非只为了自己。明亮的月光适合在小路上漫步,绿杨树下适合两家共享春天的美景。每次短暂外出还想着有伴,怎能安居乐业而不选择好的邻居呢?为何只能偶尔相见,让子孙长久地成为隔壁的人呢?

注释

平生:一生。心迹:思想感情。最相亲:最相投合。欲隐墙东:想要隐居在东边的墙下。不为身:不是为了自己。明月:明亮的月光。好同三径夜:适合在小径中漫步的夜晚。绿杨:绿杨树。两家春:两家共享的春天景色。暂出:暂时外出。犹思伴:仍然希望有陪伴。安居不择邻:安居乐业要选择好的邻居。何独:为何只能。终身:一生。数相见:经常见面。子孙长作隔墙人:子孙长久地成为隔壁的人。

鉴赏

这首诗表达了诗人对邻里之亲的深切情感和渴望。"平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身"两句抒发了诗人希望与邻居建立深厚友谊的情怀,并愿意隐退到自己的一方空间,只为了能与邻里保持这种关系。

接着,"明月好同三径夜,绿杨宜作两家春"两句通过对月光和树木的描绘,营造了一种宁静美好的生活氛围。诗人认为在这样的环境中,与邻居共享自然之美,是多么令人向往。

"每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻"表达了诗人即便是短暂离去,也会怀念与邻里共同的时光。同时也提出了一个问题,难道能安稳地居住而不在乎邻里的选择吗?

最后,"何独终身数相见,子孙长作隔墙人"两句则表达了对未来的一种期待和担忧,希望自己能够一生中多次与邻里相见,而不是像后代的子孙们那样,只能成为隔着墙壁的人。

整首诗通过平实自然的语言,展现了诗人对于邻里的珍视和对美好生活环境的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100