诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

行官张望补稻畦水归原文及翻译

作者: 时间:2025-04-29阅读数:0

唐-杜甫

东屯大江北,百顷平若案。

六月青稻多,千畦碧泉乱。

插秧适云已,引溜加溉灌。

更仆往方塘,决渠当断岸。

公私各地著,浸润无天旱。

主守问家臣,分明见溪伴。

芊芊炯翠羽,剡剡生银汉。

欧鸟镜里来,关山云边看。

秋菰成黑米,精凿传白粲。

玉粒足晨炊,红鲜任霞散。

终然添旅食,作苦期壮观。

遗穗及众多,我仓戒滋蔓。

形式:古风

翻译

东屯靠近大江,百顷田地平整如案。六月稻谷青翠繁多,千畦清泉错落其间。插秧正逢云散,引来流水灌溉。轮流前往方塘,挖掘渠道拦截河岸。公田私田都受益,灌溉充足无旱灾。主人询问管家,清晰可见溪流伙伴。稻苗茂盛如翠羽,泉水清澈似银河。鸥鸟在镜中飞翔,关山景色尽收眼底。秋天的菰米变黑,精心磨制白米光亮。早晨的饭食充足,红色的稻米任凭阳光散射。增加旅途食物供给,辛苦劳作只为壮观景象。剩余的稻穗很多,仓库需警惕粮米滋生过多。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的丰收图景,展示了诗人对农事的关心和对自然美景的赞美。诗中的意象丰富,语言生动,如“六月青稻多,千畦碧泉乱”形象地描绘出稻田的繁盛与水源的丰沛;“插秧适云已,引溜加溉灌”则展示了农民辛勤劳作的情景。诗人不仅关注农业,更注意到水利的重要性,通过“更仆往方塘,决渠当断岸”表达了对水利工程的重视。

诗中还透露出主守与家臣之间的和谐关系,以及对自然景观的细腻描绘,如“芊芊炯翠羽,剡剡生银汉”、“欧鸟镜里来,关山云边看”,这些都展示了诗人的艺术功力。最后,“秋菰成黑米,精凿传白粲”表达了对丰收的喜悦,而“玉粒足晨炊,红鲜任霞散”则是对美好生活的一种向往。

整首诗通过对农事和自然景色的描写,以及对社会关系的点拨,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100