轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落。
羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。
戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北。
上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。
四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动。
虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。
剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱。
亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。
古来青史谁不见，今见功名胜古人。
形式:古风翻译
轮台城头夜晚响起了号角声，城北发现敌军的旄头降落。紧急军书昨晚经过渠黎，报告匈奴单于已到达金山以西。守卫楼上向西眺望只见尘土昏黑，汉军驻扎在轮台北面严阵以待。主将手持旄节向西出征，清晨时分笛声响起大军启程。四面战鼓齐鸣如同雪海翻腾，全军高呼使得阴山都为之震动。敌军营地的战气直冲云霄，战场上白骨缠绕着草根遍地。剑河风急雪片宽广无垠，沙口石头冻结马蹄纷纷脱落。丞相为王事勤劳不辞艰辛，发誓要为主上平定边境的烽烟。自古以来谁能不看青史留名，而今目睹您的功绩超越了前人。注释
轮台：古地名，位于今新疆地区。旄头落：旄头星异常，古人认为是战争或兵乱的预兆。羽书：古代军事紧急文书，插有羽毛表示紧急。渠黎：古地名，位于今新疆库尔勒附近。单于：匈奴的首领称号。金山西：泛指西方边疆地区，金山即今天山山脉的一部分。戍楼：边防哨所的城楼。汉兵：指汉朝军队，这里代指中原王朝的军队。轮台北：强调军队驻扎的位置。上将：高级将领。拥旄：手持旄节，象征领兵权。平明：清晨天刚亮的时候。大军行：大军出发。四边伐鼓：四周战鼓齐鸣。雪海涌：形容战鼓声势如雪海翻腾。三军大呼：全军高声呐喊。阴山动：夸张手法，形容声音之大似乎震动了山岳。虏塞：敌人的边塞。兵气：战争的气息。连云屯：形容敌军人马众多，气势直逼云端。战场：交战的地方。白骨：战死者的遗骸。缠草根：形容战场荒凉，白骨与野草交织在一起。剑河：可能指边疆的一条河流，具体位置不详。风急雪片阔：形容风大雪猛。沙口：沙漠中的隘口。石冻马蹄脱：极言天气寒冷，以至于马蹄都会冻得脱落。亚相：指当时的丞相或副相。勤王：为君主效力，保卫国家。甘苦辛：不畏艰难困苦。报主：报答君主的恩德。静边尘：平息边境的战乱。青史：历史记载，常指史书。今见：现在看到。功名胜古人：功绩名声超过了历史上的英雄人物。鉴赏
这首诗描绘了一场边塞战争的壮丽景象，通过对军队动向、战斗气氛和将士英勇形象的刻画，展现了古代边关战事的激烈与悲壮。诗人以其雄浑的笔触，将听觉视觉感受融为一体，让读者仿佛置身于那轮台城下，亲历战争的喧嚣。
"轮台城头夜吹角，轮台城北旄头落"，开篇即设置了边塞战场的氛围，军中角声在深夜里回荡，而敌方旄头（古代民族的一种标志）已经坍塌，可见战争的紧迫与激烈。
"羽书昨夜过渠黎，单于已在金山西。戍楼西望烟尘黑，汉兵屯在轮台北"，诗人通过羽书（古代一种快马传递的文书）的送达和敌军的位置描述，展现了战争前的紧张气氛，而汉兵的屯守，则暗示着即将到来的激战。
"上将拥旄西出征，平明吹笛大军行。四边伐鼓雪海涌，三军大呼阴山动"，这几句描写了将领率军出征的场景，军中笛声、鼓声交织，形成一片热烈与激昂之势。
"虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根。剑河风急雪片阔，沙口石冻马蹄脱"，这里则是对战争残酷景象的描绘，敌军如同云集一般，而战场上的白骨、积雪和寒冷，都透露出战争的惨烈。
最后，"亚相勤王甘苦辛，誓将报主静边尘。古来青史谁不见，今见功名胜古人"，诗人通过对将领勤勉与誓言的表达，强调了边关战事的重要性和将士们所追求的荣耀，同时也在历史的长河中寻找着超越前人的勇气与成就。
这首诗不仅展现了岑参对战争场面的深刻描绘，更体现了他对于英雄事迹、边塞生活以及民族精神的深切感悟，是一篇集战略家胸襟与艺术表现于一身的杰作。