楚乡祝融分，炎火常为虞。
是时直突烟，发自晨炊徒。
盲风扇其威，白昼曛阳鸟。
操绠不暇汲，循墙还避踰。
怒如列缺光，迅与芬轮俱。
联延掩四远，赫弈成洪炉。
汹疑云涛翻，飒若鬼神趋。
当前迎欣郝，是物同膏腴。
金乌入梵天，赤龙游玄都。
腾烟透窗户，飞燄生栾栌。
火山摧半空，星雨洒中衢。
瑶坛被髹漆，宝树攒珊瑚。
光县与琴焦，旗亭无酒濡。
市人委百货，邑令遗双凫。
馀势下隈隩，长熛烘舳舻。
吹焚照水府，炙浪愁天吴。
灾罢云日晚，心惊视听殊。
高灰辨廪庾，黑土连闉阇。
众烬合星罗，游氛铄人肤。
厚地藏宿热，遥林呈骤枯。
火德资生人，庸可一日无。
御之失其道，敲石弥天隅。
晋库走龙剑，吴宫伤燕雏。
五行有沴气，先哲垂吁谟。
宋郑同日起，时当贤大夫。
无苛自可乐，弭患非所图。
贤守恤人瘼，临烟驻骊驹。
吊场色惨忸，颜失词劬愉。
下令蠲里布，指期轻市租。
闬垣适未立，苫盖自相娱。
山木行剪伐，江泥宜墐途。
邑臣不必曾，何用徵越巫。
形式:古风翻译
楚国乡间祝融司火职，炎炎烈火常警惕。那时烟火直冲天，清晨炊烟也难息。盲风狂扇火势猛，白天阳光也被蔽。提桶汲水忙不迭，绕墙躲避生怕逾。怒焰如裂开的缺口，速度与芬芳的车轮齐驱。火势蔓延四面八方，炽热如大熔炉。波涛般的火焰翻滚，仿佛鬼神在疾驰。人们眼前欣喜迎接，万物似乎都肥沃。金乌沉入天界，赤龙游于玄都。烟火穿透门窗，火焰烧红了栾栌。火山半空崩塌，星辰般的火花洒落大道。神坛被漆彩覆盖，宝树上珊瑚丛生。光县琴焦无处寻，旗亭酒馆也干涸。市民丢弃各种货物，邑令赠送双鸭子。余烬之力下沉，热浪烤炙舟船。吹过水府的火焰，炙热让天吴忧愁。灾难过后，日暮云消，人心惊异景象殊。高灰分辨仓库，黑土连着城墙。众多火星如星罗棋布，游荡的烟雾灼伤肌肤。大地深藏余热，远方树林瞬间枯萎。火德本助人生，怎能一日无。治火不当，敲击石头遍天边。晋库龙剑奔逃，吴宫燕雏受创。五行之气失衡，古人留下警示。宋郑同日兴起，此时应有贤能大夫。宽松政策使人乐，消除祸患非初衷。贤明守令体恤百姓，临烟而驻马。吊唁现场气氛凄惨，面容悲痛言语无力。下令免除邻里赋税，期望减轻市场租税。房屋尚未建成，人们以草席遮蔽自得其乐。山木需修剪，江边泥路宜防滑。邑臣不必求助异域巫师，治理之道在于本地智慧。鉴赏
这首古诗描绘了一场在武陵地区的大火灾难，诗中充满了对火灾的生动描述和对人们生活影响的深刻反映。开篇“楚乡祝融分，炎火常为虞”便将读者带入一个火焰蔓延、弥漫天际的画面，火势凶猛，以至于白昼如夜，鸟儿无处栖息。
诗中还通过“盲风扇其威，白昼曛阳鸟”等句子，形象地描绘了火灾带来的恐怖景象，以及人们在这场灾难中的无助与逃亡。火灾不仅摧毁了建筑物，还影响了人们的生活，“市人委百货，邑令遗双凫”表明了市场被破坏，官府也受到了损失。
诗人的情感在“心惊视听殊”一句中达到了高潮，体现出对灾难深切的同情和对生命财产损失的哀叹。同时，诗人也通过“火德资生人，庸可一日无”这句话来反思火的双刃效应，不仅带来了毁灭，也是维持生活不可或缺的一部分。
整首诗语言激昂，想象丰富，通过对比和排比的手法，增强了画面的冲击力。诗人不仅展现了灾难的惨状，还在最后传达出一种积极向上的情感，鼓励人们面对困难要有所作为。这首诗是刘禹锡在唐代创作的一幅生动的历史画卷，通过诗意的流淌，展现了当时社会生活的侧面。