霜降向人寒，轻冰渌水漫。
蟾将纤影出，雁带几行残。
田种收藏了，衣裘制造看。
野鸡投水日，化蜃不将难。
形式:五言律诗押[寒]韵翻译
霜降时节天气寒，薄冰慢慢铺绿水面。月亮带着纤细身影升起，大雁排成几行南飞离去。农田里的作物已经收割储藏，正是准备冬衣的时候。野鸡跳入水中的日子，也是蜃景出现不觉惊奇之时。注释
霜降：二十四节气之一，秋季的最后一个节气，表示天气开始变冷，初霜出现。轻冰：薄薄的冰层。渌水：清澈的水。漫：遍布、散开。蟾：这里指月亮，古人常以蟾蜍代指月亮。纤影：纤细的身影，这里形容月亮的形态。雁：大雁，候鸟，常在秋天南飞。几行残：几排稀疏的队形，暗示雁群离开。田种：农田种植的作物。收藏了：已经收获并储存好。衣裘：冬衣，这里特指皮衣或厚衣服。制造看：准备或查看制作情况，意味着开始准备过冬衣物。野鸡：野生的鸡类，这里泛指水边的禽鸟。投水日：指特定的日子，可能与古代风俗或现象有关。化蜃：变化为蜃景，蜃景是一种光学现象，古人认为是蜃吐气而成。不将难：不觉得这是奇怪的事情。鉴赏
这首诗描绘了深冬的景象和农民的生活状态。"霜降向人寒，轻冰渌水漫"写出了严寒的冬日，地面上覆盖着一层薄霜，河流中的水也被薄冰覆盖，显示出天气的寒冷。
"蟾将纤影出，雁带几行残"则是说月亮像蟾蜍一样慢慢升起，其光线投射在地面上，而大雁飞过天际留下了几道残缺的痕迹。这里不仅描绘了冬夜的静谧，还透露出了一丝孤寂。
"田种收藏了，衣裘制造看"表明农业活动已经进入收获和储备的阶段，同时人们也开始关注着制作温暖的衣物来对抗即将到来的寒冷季节。这两句强调了农事的周期性以及人民生活的准备性。
"野鸡投水日，化蜃不将难"则是描写了一种自然现象，即野鸡在冬日跳入冰冷的河水中，仿佛变成了水中的蜃（即鱼类），这里体现了生命力对寒冷环境的适应能力。
整首诗通过生动的意象和精炼的语言，展现了深冬景色的苍凉与静谧，以及人们在严酷自然条件下的生活状态。同时，也反映出农业社会中人们对于季节变换的顺应和准备，以及生命对环境适应性的赞美。