诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

山路木芙蓉原文及翻译

作者: 时间:2025-04-28阅读数:0

唐-崔橹

不向横塘泥里栽,两株晴笑碧岩隈。

枉教绝世深红色,只向深山僻处开。

万里王孙应有恨,三年贾傅惜无才。

缘花更叹人间事,半日江边怅望回。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

不在横塘的淤泥中种植,两株花朵在晴天里笑开在青石崖边。白白地让这世间最美的深红颜色无人欣赏,只在人迹罕至的深山里独自绽放。远行万里的游子想必心中有遗憾,才华出众的贾谊可惜未能得到重用。因花而感叹人间的无常之事,我在江边惆怅了半日,最后只能转身离开。

注释

横塘:古代地名,这里泛指水边之地。晴笑:形容花朵在阳光下盛开的样子,仿佛含笑。贾傅:贾谊,西汉时期著名政治家,此处借指有才之人。怅望:怀着失落或惋惜的心情凝视远方。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活态度。开篇“不向横塘泥里栽,两株晴笑碧岩隈”表达了诗人不愿意在尘世间寻求名利,而是选择在自然中安身立命,两棵芙蓉花静默生长于幽深的碧岩之旁,显得格外清新脱俗。

“枉教绝世深红色,只向深山僻处开”一句,则强调了诗人对于这种生活方式的坚守和热爱。芙蓉花以其深红的颜色吸引着人们的目光,但它只在深山中那些不为人知的地方绽放,体现了一种超凡脱俗的情怀。

接下来的“万里王孙应有恨,三年贾傅惜无才”两句,通过历史上的王孙和贾谊的典故,表达了诗人对于世间功名利禄的淡然和不屑一顾。王孙指的是古代帝王的子弟,他们往往有着远大的抱负却又充满遗憾;而三年没有考取做官的贾谊,则是对才华横溢但不得志的一种同情。

最后,“缘花更叹人间事,半日江边怅望回”两句,则是诗人在观赏芙蓉花时,对世事的感慨和自己隐逸生活的选择做出进一步的反思。诗人徘徊于江边,观赏着那些因风而舞落的芙蓉花瓣,不禁感叹世间万象,心中充满了对往昔岁月的追忆和怀念。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的情感流露,展现了一种超脱尘嚣、自在逍遥的人生态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100