北船不到米如珠，醉饱萧条半月无。
明日东家知祀灶，只鸡斗酒定膰吾。
形式:七言绝句押[虞]韵翻译
北来的粮船未到，近来米贵如珍珠，半月不知饱和醉，这肚子好萧条好清苦。好在明天是祭灶日，难得这年末岁尾，东家宰鸡，烤肉，备酒，定会饷我祭肉醉一回。注释
祀灶：祭灶神，古代五祀之一。膰：古代祭祀用的烤肉。这里“膰”当动词“馈”，进食于人。鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼（苏东坡）的作品，体现了他特有的豪放与自在。开篇“北船不到米如珠”即描绘出物资不通的艰难局面，而“醉饱萧条半月无”则展示了诗人在困顿中寻得片刻闲适，借酒精洗涤烦恼。
接下来的“明日东家当祭灶，只鸡斗酒定膳吾”透露出诗人对传统习俗的尊重与执行，同时也表现出一种简朴而自足的生活态度。这里的“只鸡斗酒”体现了苏轼不拘小节、随遇而安的性格。
整首诗语言自然，意境淡远，是对平常日子的一种写照，同时也是苏轼内心世界的流露。