睡残寒月海东头,不起斯人孰与游。
天下事宁堪几错,梦中语亦戒前筹。
江湖浩浩二三子,风雨寥寥十五秋。
莫向断云多感慨,孔颜无命不伊周。
形式:七言律诗押[尤]韵翻译
在寒冷的月光下,东方海边的人刚刚醒来,这样的清晨,谁还能和他一同游玩呢。世上的事情哪能没有错误,就连梦中的言语也提醒着我们谨慎行事,不要重蹈覆辙。在广阔的江湖中,我和几个朋友度过了漫长的十五个春秋,风雨同行。不要对着孤零零的云彩过多感慨,孔子、颜回那样的命运,我们也无法像伊尹、周公那样掌控。注释
睡残:刚睡醒。寒月:清冷的月亮。斯人:此人,指上文提到的人。宁堪:怎能承受得住。断云:孤零零的云彩。伊周:伊尹和周公,古代贤臣。鉴赏
这首诗描绘了一种对过往美好时光的怀念和现实中的无奈。"睡残寒月海东头,不起斯人孰与游"表达了诗人在清冷的月光下醒来,对于那些美好的记忆已经无法复返的情绪。"天下事宁堪几错,梦中语亦戒前筌"则是说世间的事情难以预料,即便是在梦中的对话也应该作为警示去思考过往的教训。
接下来,"江湖浩浩二三子,风雨寥寥十五秋"通过江湖之广阔和时光的流逝,表达了岁月更迭、人事变迁的感慨。"莫向断云多感慨,孔颜无命不伊周"则是诗人对过往美好记忆的珍视,不愿意在虚幻的云朵上花费太多的感伤,因为即便是圣贤之人也无法控制自己的命运。
整首诗通过梦境与现实、过去与现在之间的交织,表达了诗人对于友情和美好时光的珍惜,以及面对不可控变化时的无力感。同时,也反映出诗人对于人生规划的深刻思考,认为在事情发生之前就应该有所准备,以避免后悔莫及。