子房未虎啸，破产不为家。
沧海得壮士，椎秦博浪沙。
报韩虽不成，天地皆振动。
潜匿游下邳，岂曰非智勇。
我来圯桥上，怀古钦英风。
惟见碧流水，曾无黄石公。
叹息此人去，萧条徐泗空。
形式:古风翻译
子房还未发出虎啸般的威势，即使破产也不把家当作归宿。在苍茫的大海上，他像一位壮士，椎击秦朝，在博浪沙扬名立万。虽然刺杀秦王未果，但他的英勇震动了天地。他隐居在下邳，难道说这不是智勇双全的选择吗？我来到圯桥之上，怀念古人，敬仰他的英雄风采。只看见碧绿的流水，却未曾遇见黄石公那样的明师。感叹这样的人才已逝，使得徐州一带显得萧瑟空荡。鉴赏
这首诗描绘了诗人游历经下邳圯桥时的所见所感，以及对历史人物张良（字子房）的怀念之情。张良是西汉初年著名的谋士，以智勇著称，曾参与推翻秦朝、建立汉朝的过程。
首句“子房未虎啸”，通过比喻手法表达张良不屑于为私家利益奔波，只愿为天下大业尽力。"破产不为家"则进一步强调了他的高尚品格，宁可牺牲个人财产，也不做违背节操的事情。
接下来，“沧海得壮士，椎秦博浪沙”展示了张良在历史上的勇武形象，他如同一位壮士，在大江南北之间奋力反抗暴秦的统治。"报韩虽不成，天地皆振动"则是对张良为报仇而战，即使最终未能成功，但其精神和行动已经震撼了天地。
"潜匿游下邳，岂曰非智勇"表明张良在不得志时也能保持谨慎隐退的态度，不愧是智勇双全的人物典范。"我来圯桥上，怀古钦英风"则转换了诗人的视角，站在圯桥之上，怀念古人特别是张良那种高洁的品行和英明的智慧。
最后两句“惟见碧流水，曾无黄石公”表达了诗人在当时环境中的感慨，只能看到清澈的河水，但已经看不到了像黄石公（张良）这样的伟大人物。"叹息此人去，萧条徐泗空"则是对张良已逝世的感叹，以及对于当下英雄难寻的无奈和苍凉。
整首诗通过李白特有的豪放笔触，展现了历史的沧桑变迁以及个人对于英雄人物的深切怀念。