风卷江湖雨闇村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
形式:七言绝句押[元]韵翻译
风雨席卷江湖，村庄在阴暗中沉寂四周山峦像海浪般翻腾声不断注释
风：指大风。江湖：这里泛指广阔的水面和大地。闇村：昏暗的村庄。声作海涛翻：声音如同海浪翻滚。溪柴：小溪边的木柴。火软：形容火烧得温柔而炽热。蛮毡：粗糙的毛毡，可能指保暖的毯子。暖：温暖。我与狸奴：诗人自指和陪伴他的宠物狸猫。不出门：不愿出门。鉴赏
这首诗描绘的是一个风雨交加的日子，江面和村庄被疾风吹卷，雨水昏暗了乡村景象。四周的山峦仿佛海浪翻腾，声音宏大。诗人身处小屋，享受着溪边柴火燃烧的温暖，以及毛毡带来的舒适，与他的宠物狸奴一起选择在家中避风躲雨。整个画面透露出诗人对宁静生活的满足和对自然力量的敬畏之情。陆游通过细腻的笔触，展现了风雨中的日常生活场景，也流露出他坚韧不屈的性格。