诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

南园十三首(其八)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-24阅读数:0

唐-李贺

春水初生乳燕飞,黄蜂小尾扑花归。

窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶。

形式:七言绝句押[微]韵

翻译

春天的水面开始泛起波纹,小燕子翩翩飞翔,黄蜂振动着小小的尾巴,忙碌地采花归巢。

注释

春水:初春的湖水或溪流。乳燕:刚出生不久的小燕子。黄蜂:小型昆虫,蜜蜂的一种。扑花归:追逐花朵后飞回。窗含:窗户中映照出。远色:远处的景色。书幌:书斋的帷幔,代指书房。鱼拥:鱼儿围绕。香钩:带有香气的钓鱼钩。石矶:水边的岩石。

鉴赏

这四句诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"春水初生乳燕飞"中的“春水”指的是春天的河水,"初生"意味着新生的生命力,而"乳燕"则是指刚出生的燕子,它们在空中飞翔,展现了生机与活力。"黄蜂小尾扑花归"画面则是一个个头小巧、尾巴短小的黄色蜜蜂,在花丛中忙碌地采集花粉,准备返回蜂巢。

接下来的两句"窗含远色通书幌,鱼拥香钩近石矶"则描绘了室内外的景象。"窗含远色"表明从窗户中可以看到远处的自然风光,而"通书幌"可能是指窗边放置着一排排整齐的书籍,显示出主人对知识的渴望和尊重。"鱼拥香钩近石矶"则是在描绘水中的鱼儿围绕在带有香气的钓钩周围,而这些钓钩又隐藏在石头的旁边,给人一种静谧而又富含诱惑力的氛围。

整体来看,这四句诗通过细腻的情景描写,展现了春天的生机和自然美。同时,室内外的对比也表达了一种闲适与恬淡的生活情调。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100