诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

怅诗原文及翻译

作者: 时间:2025-04-24阅读数:0

唐-杜牧

自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。

狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

只遗憾自己寻访春色去的太晚,不必满怀惆怅埋怨花开得太早。狂风已吹尽了鲜红的花朵,现在绿叶成荫果实缀满枝。

注释

自是:都怪自己。校:即“较”,比较。狂风:指代无情的岁月,人事的变迁。深红色:借指鲜花。子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。

鉴赏

这首诗是唐代著名文学家杜牧的作品,从诗中可以感受到春天即将到来的生机与诗人对自然美景的细腻描绘。首句“自是寻春去校迟”表达了诗人寻找春色的行动似乎有些许延迟,这可能反映出诗人内心对于时光流逝的感慨,同时也透露出一种对即将到来的春天既期待又留恋的复杂情绪。

“不须惆怅怨芳时”这句则表明诗人虽然对于春天未至而感到些许失落,但他并不因此而沉浸在过往美好时光的怀念之中,显示出一种超脱与豁达的情感态度。

接着,“狂风落尽深红色”一句生动地描绘了春日里狂风之后,花瓣纷飞落下,满地都是鲜艳如血的樱桃花瓣,这不仅是对自然景观的细腻刻画,也象征着生命力与季节更替的强烈气息。

最后,“绿叶成阴子满枝”则描绘了在春风的呵护下,树木重获新生,浓密的绿叶形成了自然的庇护,每一枝头都繁盛地挂着果实,这是对生命力与生长过程的赞美,也反映出诗人对于自然界中循环往复、生生不息哲理的深刻领悟。

整首诗通过对春天景色的细腻描写,展现了诗人豁达的情怀和对自然美的深切感悟,是一首典型的咏春诗。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100