寻壑经丘到此堂，官闲聊作送春忙。
短篱水面残红满，团扇风前众绿香。
尽捲帘旌延竹色，深斟杯酒纳山光。
洞门无锁城门近，转午鸡啼日正长。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
我穿过山谷丘陵来到这座厅堂，官职空闲时忙于欣赏春景。短篱边，水面漂浮着零星的残红，团扇轻摇间，满是绿叶散发出的清香。我卷起窗帘，让翠竹之色延展，举杯细品，接纳山间的美景。这道门无需上锁，因为它靠近城门，午后时分，鸡鸣声悠长，阳光正好。注释
寻壑：穿过山谷。官闲：官职空闲。送春忙：忙于欣赏春天景色。短篱：矮小的篱笆。残红：凋零的花朵。团扇：圆形的手扇。众绿香：众多绿叶的香气。帘旌：窗帘。延竹色：延展竹林的绿色。山光：山景。洞门：山洞或庭院的门。城门近：靠近城门。转午：转换到中午。鸡啼：公鸡打鸣。日正长：白天时间较长。鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《四月五日集陈园照山堂》，描绘了作者在官闲之时，游览园林，感受春意阑珊的场景。首句“寻壑经丘到此堂”展现了诗人漫步山水之间，来到照山堂的情景。次句“官闲聊作送春忙”表达了在公务之余，诗人忙于欣赏春景，仿佛在与春天做最后的告别。
“短篱水面残红满”写的是园中池塘边，红色的花朵虽已凋零，但仍铺满水面，富有画面感。接下来，“团扇风前众绿香”则转向了夏日将至，团扇轻摇，周围绿叶散发出清新的香气，暗示着季节的转换。
“尽捲帘旌延竹色”描述诗人卷起窗帘，让翠竹的绿色延伸入室内，体现出对自然的亲近和享受。最后一句“洞门无锁城门近，转午鸡啼日正长”则以宁静的洞门、临近的城门以及午后的鸡鸣声，营造出一种闲适而悠长的时光感。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了诗人对自然景色的热爱和对闲暇时光的珍惜，展现了宋人对生活的淡然态度和对自然的深深敬畏。