诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

四时田园杂兴六十首(其五十五)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-24阅读数:0

宋-范成大

拨雪挑来踏地菘,味如蜜藕更肥醲。

朱门肉食无风味,只作寻常菜把供。

形式:七言绝句押[冬]韵

翻译

用铲子拨开积雪挖出大地里的大白菜,味道如同蜜藕般甘甜浓郁。富贵人家的菜肴失去了滋味,只当作普通的蔬菜供应。

注释

踏地菘:踏地菘:一种冬季生长的大白菜,因在雪中生长而显得珍贵。蜜藕:比喻大白菜的甜美。朱门:朱门:指富贵人家。风味:风味:食物的独特味道。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第五十五首。诗中,诗人通过描绘冬季里人们从雪中挖出的踏地菘(一种蔬菜)的场景,展现了农村生活的质朴与真实。踏地菘的味道被比喻为蜜藕,形容其甘甜且饱满,然而在富贵人家,这种平常的菜肴却失去了原有的风味,只被当作普通的食物供应。诗人借此表达了对朴素生活的欣赏和对社会不公的微妙讽刺,暗示了富贵人家对于美食的麻木和对普通百姓劳动成果的忽视。整首诗语言简洁,意境深远,富有生活气息。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100