红罗著压逐时新，吉了花纱嫩曲尘。
第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
红色丝绸制成的衣物紧跟时尚潮流，像吉了鸟羽毛般绚烂，花纱轻柔如同新酒上的细尘。首先不要嫌弃它材质柔软，这样轻微的皱纹反而更加适合人们穿着。注释
红罗：红色的丝绸。著压：流行，时髦。逐时新：紧跟时尚潮流。吉了：鸟名，羽毛色彩鲜艳，此处形容色彩斑斓。花纱：带有花纹的轻薄纱料。嫩曲尘：比喻轻柔细腻如新酒表面的细尘。第一：首先。莫嫌：不要嫌弃。材地弱：材质柔软。些些：稍微，一点点。纰缦：织物上的皱纹或褶皱。宜人：适合人，让人舒服。鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的《离思五首》中的第三首。从鉴赏角度来看，这段诗描绘了春天到来的景象和情感体验。
"红罗著压逐时新，吉了花纱嫩曲尘。"这两句通过对春日新鲜景色的描写，表达了一种欢快的情绪。其中，“红罗”指的是春天的花朵，“著压”则形象地表明花开得很繁盛，而“逐时新”则是在说这些美丽的景色随着时间的推移而不断更新变化。而“吉了花纱嫩曲尘”则是对春风中细小花瓣和轻柔落尘的描绘，通过“吉了”一词表达出诗人对于这份自然赋予的美好感到庆幸。
"第一莫嫌材地弱，些些纰缦最宜人。"这两句则转向了对待人的态度和处世哲学的思考。“第一莫嫌材地弱”表明不应轻视那些看似微小或能力不足之物，因为在诗人眼中，每一样事物都有其独特之美。而“些些纰缦最宜人”则强调了对细微瑕疵的欣赏，这些细微之处恰恰是人间美好的所在，反映出诗人对于完美与不完美之间的平和态度。
整体来看，这首诗通过春天景色的描绘，传达了诗人对自然美的喜悦以及他对待世事的宽容态度。