诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

兰溪原文及翻译

作者: 时间:2025-04-23阅读数:0

唐-杜牧

兰溪春尽碧泱泱,映水兰花雨发香。

楚国大夫憔悴日,应寻此路去潇湘。

形式:七言绝句押[阳]韵

翻译

兰溪的春天即将过去,水面一片碧绿宽广。雨中的兰花在水中开放,散发出淡淡的香气。

注释

兰溪:指兰溪这个地方,可能是一个地名。春尽:春天快要结束。碧泱泱:形容水色碧绿而广阔。映水:倒映在水中。兰花:一种香气浓郁的花卉。雨发香:在雨中开放,散发着香味。楚国大夫:古代对官员或有学问的人的一种称呼,这里可能暗指失意之人。憔悴:形容人面容瘦弱、精神疲惫。应寻:应该寻找。此路:指代前面提到的兰溪之路。潇湘:古代中国南方的两个河流名,这里泛指南方的江河。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天的景象,兰溪水清澈见底,碧绿色的水面上映照着兰花的影子,同时兰花在细雨中散发着香气。诗人借此表达了自己的情感和对美好事物的向往。

"楚国大夫憔悴日"一句,通过历史上的楚国大夫去思念美好的过去,表明诗人对于过往美好时光的怀念之情。最后一句"应寻此路去潇湘"则是诗人表达了想要追寻和恢复那种美好的时光,即使需要走很远的路,也要去到潇湘(古代地名,今湖南、湖北一带)那里。

整首诗语言优美,意境深远,通过对自然景色的描绘,表达了诗人复杂的情感和对历史的怀旧之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100