朱槛在空虚，凉风八月初。
山形如岘首，江色似桐庐。
佛寺乘船入，人家枕水居。
高亭仍有月，今夜宿何如。
形式:五言律诗押[鱼]韵翻译
红色的栏杆在空旷中显得格外醒目，八月初已吹来凉爽的风。山的形状像岘首山，江水的颜色犹如桐庐般碧绿。寺庙需乘船才能到达，人们住在水边，家仿佛枕在水上。高高的亭子上依旧有月光，今夜不知会在何处投宿。注释
朱槛：红色的栏杆，常用于古代建筑。空虚：空旷，无人之地。岘首：古代山名，在湖北襄阳。桐庐：浙江的一个县，以山水之美著称。佛寺：佛教寺庙。枕水居：形容房屋建在水边，仿佛枕着水面而居。高亭：高耸的亭子。宿：住宿，过夜。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江景图画。开头两句“朱槛在空虚，凉风八月初”设定了一个秋末的清晨场景，朱红色的栏杆孤独地矗立在空旷的空间中，微弱的凉风吹拂着初秋的早晨。接下来的两句“山形如岘首，江色似桐庐”则描绘了山川的轮廓和江水的颜色，把自然景物比喻得生动传神。
诗人通过“佛寺乘船入，人家枕水居”这两句展示了一个与世隔绝的佛寺和沿河而居的人家的宁静生活。最后，“高亭仍有月，今夜宿何如”则表达了诗人对美好景致的向往，以及对夜宿之地选择的思考。
整首诗通过精细的情感描写和生动的自然形象，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共处的人生态度。