刬却君山好，平铺湘水流。
巴陵无限酒，醉杀洞庭秋。
形式:五言绝句押[尤]韵翻译
铲平君山美景，让湘水随意流淌。在巴陵畅饮美酒，醉倒了整个洞庭秋色。注释
刬却：消除，铲平。君山：位于湖南岳阳市的著名山峰。好：美景。平铺：使...平展。湘水：湖南省最大的河流，流经岳阳。巴陵：古地名，今岳阳市。无限酒：无尽的美酒。醉杀：醉倒。洞庭秋：秋天的洞庭湖。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，展现了诗人对自然景观的深切感受和对酒宴生活的豪放情怀。开篇“刬却君山好，平铺湘水流”两句，以鲜明的笔触勾勒出洞庭湖畔的壮丽景色，“刬却”一词生动地描绘出了君山的雄伟，而“平铺”则形象地表达了湘江水的宽广与缓慢。紧接着，诗人以“巴陵无限酒，醉杀洞庭秋”两句，抒发了自己对美酒的喜爱和在醉酒中的豪迈情感。“巴陵”指代当地的盛产美酒，而“无限”二字则表明诗人对饮酒的热衷。最后，“醉杀洞庭秋”不仅描绘了诗人醉酒后的畅快，也暗示了一种超脱世俗、与自然合一的情怀。
总体而言，这首诗以其独特的意境和鲜明的画面，展现了李白那种旷达豪放的个性，以及他对大自然美景的深刻感悟。