与子避地西康州，洞庭相逢十二秋。
远愧尚方曾赐履，竟非吾土倦登楼。
久存胶漆应难并，一辱泥涂遂晚收。
李杜齐名真忝窃，朔云寒菊倍离忧。
形式:七言律诗押[尤]韵翻译
我与你一同避难在西康州，洞庭湖畔已度过十二个秋天。想起当年承蒙皇上恩赐官鞋，如今却身处异乡，倦怠于登楼远望。长久以来的深情厚谊难以并肩共存，一次贬谪让我陷入困境，从此结束仕途。与李白杜甫齐名实属惭愧，北地的寒云和秋菊更增添了离别的忧愁。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甌的作品，名为《长沙送李十一》。从诗中可以看出，诗人与友人李十一在洞庭湖相会十二年后，又一次告别。这次分别是在西康州，李十一将要远行，诗人却留下，心中充满了对往昔时光的怀念和不舍。
“远愧尚方曾赐履”，表达了诗人对于自己不能随友人一同前往的惆怅之情。"竟非吾土倦登楼"则是说虽然在异地，但由于心中牵挂，总感到疲惫不堪，无法像在自己的家乡那样轻松自在地攀登高楼。
“久存胶漆应难并”和“一辱泥涂遂晚收”，这两句通过对物质世界的比喻，表达了时间流逝、人事变迁的无常，以及友情难以永恒的哀愁。
最后，“李杜齐名真忝窃”是说诗人自认为与另外两位伟大的文学家李白和杜甫相比，自己实在是不够格。“朔云寒菊倍离忧”，则是在描述北方边塞的严寒景象，以及因分别而加深的忧愁。
总体来看，这首诗通过对自然环境的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于友情、时光流逝以及个人才华不足的深切感慨。