池晚莲芳谢，窗秋竹意深。
更无人作伴，唯对一张琴。
形式:五言绝句押[侵]韵翻译
池塘中的莲花在傍晚凋谢，秋天的窗户前竹子的意境更深邃。再也没有人陪伴，只有独自一人对着一张琴。注释
池晚：傍晚的池塘。莲芳：莲花的芬芳。谢：凋谢。窗秋：窗户映照出的秋景。竹意深：竹子所传达的深远意境。更无：再也没有。人作伴：人的陪伴。唯对：唯有面对。鉴赏
这首诗描绘了一种清幽、宁静的独处情境。"池晚莲芳谢"表达了池塘边荷花在傍晚时分渐渐凋谢的景象，带有一丝秋意的凉爽与淡远。而"窗秋竹意深"则将视线转向室内，透过窗棂看到的是郁郁葱葱、生机勃勃的竹子，映衬出深邃的秋意和静谧的氛围。接下来的"更无人作伴，唯对一张琴"则突显了诗人的孤独与沉浸在艺术中的自得其乐，这里的一张琴，不仅是音乐的工具，更是他情感的寄托和心灵的慰藉。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一个隐逸于世俗纷扰之外、与自然和艺术为伴的理想境界。每个字眼都透露出诗人对宁静生活的向往，以及在孤独中寻得心灵寄托的满足感。这不仅是对个人情感的抒发，也是一幅生动的山水田园画卷，令人沉醉。