诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

日长简仲咸原文及翻译

作者: 时间:2025-04-20阅读数:0

宋-王禹偁

日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门。

子美集开诗世界,伯阳书见道根源。

风飘北院花千片,月上东楼酒一樽。

不是同年来主郡,此心牢落共谁论。

形式:七言律诗押[元]韵

翻译

白天变长了,黄昏前的时光怎么打发呢?偏僻的州郡里,官衙闲寂,尽日掩门。翻开杜甫的集子,在诗的世界里徜徉,从老子的《道德经》中窥见道的本原。北院繁花千片随风飘落,月亮升起时在东楼有美酒相伴。若不是和我同年考中进士的你在商州主持政务,我寥落的情怀又能向谁述说呢?

注释

简:即书信,用为动词。仲咸:冯伉,字仲咸,与王禹偁为同年进士,且同在商州主持政务。伯阳:即老子。风飘:王禹偁诗集的影印本为“风骚”,《宋诗别裁集》据《小畜集》改为“风飘”,以此为准。樽:古代一种盛酒的器具。主郡:主持政务。牢落:形容无所寄托的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态和深厚的情感交流。开篇“日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门”表达了诗人在偏远的地方担任官职,悠闲地度过漫长的午后,门庭若市的人情冷落,与世隔绝。

接下来的“子美集开诗世界,伯阳书见道根源”展示了诗人的文学修养和哲学思考。子美指的是唐代诗人杜甫,他的诗歌开创了一个广阔的诗歌世界;伯阳则是南北朝时期的哲学家王弼,他的著作《易经注》被视为理解道家的根本。

“风飘北院花千片,月上东楼酒一樽”则描绘了一幅生动的自然景象和诗人独酌的情形。北院的花随风飘散,东楼之上,诗人独立举杯,享受着月光下的静谧时刻。

最后,“不是同年来主郡,此心牢落共谁论”表达了诗人对于不同时代的人无法理解自己的心境和情感。这里的“牢落”形容一种深沉而难以言传的心绪,诗人似乎在寻找能够理解自己情怀的人。

整首诗通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了诗人独特的情趣和深邃的内心世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100