诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夏至二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-19阅读数:0

宋-范成大

石鼎声中朝暮,纸窗影下寒温。

踰年不与庙祭,敢云孝子慈孙。

形式:六言诗押[元]韵

翻译

在石鼎的敲击声中度过早晚时光,在纸窗的光影下感受冷暖季节。

注释

石鼎:古代煮水、烹茶的器具,象征着生活日常。朝暮:早晨和晚上,表示时间流逝。纸窗:用纸糊的窗户,简朴的生活环境。寒温:指冷暖变化,代指四季更替。踰年:超过一年,表示时间长久。庙祭:对祖先的祭祀活动,体现家族传统。孝子慈孙:孝顺的子孙,这里指的是尊敬长辈的人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅古代文人士大夫的生活画面。诗人通过"石鼎声中朝暮",展现了自己在石制炊具的烹煮声中度过一天,无论是清晨还是傍晚,都伴随着这种生活节奏。"纸窗影下寒温"则暗示了诗人生活的简朴和对季节变化的敏感,透过纸窗,感受到室内的温度变化,反映出内心的宁静与淡泊。

"踰年不与庙祭"表达了诗人长时间未能参与家族的宗庙祭祀活动,这在古代社会中是尽孝的重要表现。"敢云孝子慈孙"则是诗人自谦之语,他不敢自称是孝顺的子孙,流露出一种谦逊和对家族责任的深深挂念。

整首诗以日常生活细节入诗,寓含了诗人对传统家庭伦理的坚守和自我反省,体现了宋代士人的道德修养和生活哲学。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100