老矣犹思万里行，翩然上马始身轻。
玉关去路心如铁，把酒何妨听渭城。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
尽管年事已高，仍然渴望远行万里轻盈地跃上马背，身心才感到轻松注释
老矣：年纪大了。犹：仍然。万里行：远行万里。翩然：轻盈的样子。上马：骑上马。始身轻：身心感到轻松。玉关：古代边关，这里指代远方。去路：前行的道路。心如铁：内心坚定如铁。把酒：端起酒杯。何妨：不妨。听渭城：聆听渭城的歌声（《渭城曲》是唐代王维的名篇，常用来表达离别之情）。鉴赏
这首诗描绘了一位年事已高的诗人，尽管体态老迈，内心却依然怀揣着远行万里的壮志。他跃身上马，感到身体轻盈，显示出对未知旅程的坚定决心。在即将踏上玉门关的征途时，他的心境坚韧如铁，即使面对离别，也豪情满怀，选择在饮酒之际聆听渭城的歌声，以此为壮行。整首诗展现了诗人不畏老迈、勇往直前的豪迈气概和对边塞生活的热爱与向往。