白云无赖帝乡遥，汉苑谁人奏洞箫。
多难未应歌凤鸟，薄才犹可赋鹪鹩。
瓢思颜子心还乐，琴遇钟君恨即销。
但使斯文天未丧，涧松何必怨山苗。
形式:七言律诗押[萧]韵翻译
白云无赖地离帝都远，汉朝园林中谁在吹洞箫。历经艰难困苦不必唱凤凰之歌，才能平庸也可写下鹪鹩的小曲。像颜回那样贫贱却心怀满足，琴声与钟子期相遇，心中的遗憾立刻消散。只要文化精神不灭，涧边的松树何须去嫉妒山间的幼苗。注释
无赖：形容白云自由自在，不受拘束。帝乡：指京都，皇帝居住的地方。凤鸟：古代传说中的祥瑞之鸟，喻指盛世或贤能之人。鹪鹩：小鸟，这里比喻才能有限的人。瓢思：颜子之心，指颜回虽贫困却乐在其中的心境。琴遇钟君：钟子期是知音，比喻知音相逢，遗憾消除。斯文：指文化和文明，也指有教养的人。涧松：象征坚韧不屈的知识分子。山苗：比喻世俗或地位较低的人。鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的《睢阳学舍书怀》，表达了诗人身处逆境却坚守文人风骨的情怀。首句“白云无赖帝乡遥”以白云比喻自己远离朝廷的无奈，流露出对仕途的向往和现实的感慨。次句“汉苑谁人奏洞箫”暗示了诗人对宫廷音乐的怀念，暗寓自己才华未展的寂寥。
“多难未应歌凤鸟，薄才犹可赋鹪鹩”表明诗人虽身处困境，但不以凤凰自比，而是自谦为鹪鹩，即使才能有限，也能在平凡中展现价值。接下来，“瓢思颜子心还乐”借颜回箪食瓢饮的典故，表达自己内心的满足与快乐，即使生活简朴，也能保持乐观。
最后两句“但使斯文天未丧，涧松何必怨山苗”更是点明主旨，强调只要文化精神犹存，个人的遭遇不算什么，就像涧松无需羡慕山苗的茂盛，自有其坚韧的品格。整首诗情感深沉，展现了诗人坚韧的文人风骨和积极的人生态度。