绵州州府何磊落，显庆年中越王作。
孤城西北起高楼，碧瓦朱甍照城郭。
楼下长江百丈清，山头落日半轮明。
君王旧迹今人赏，转见千秋万古情。
形式:古风翻译
绵州州府的建筑多么壮丽开阔，这是显庆年间越王所建。在孤城的西北角耸立着一座高大的楼阁，青绿色的瓦片和红色的屋檐映照着整个城市。楼下的长江水清澈百丈，山头的夕阳只剩半边，却依然明亮。昔日君王的遗迹如今被人们欣赏，更显现出千百年来的历史情感。鉴赏
绵州州府何磊落，显庆年中越王作。这句诗描绘了越王所建楼阁的宏伟景象，“绵州”指的是古代四川地区的一个州，而“显庆年中”则是唐玄宗李隆基在位期间的一个年号。"越王"通常指的是唐朝时期被封为越王的一些皇室成员或功臣。
孤城西北起高楼，碧瓦朱甍照城郭。这两句进一步描绘了楼阁的雄伟和它所在环境的美丽。"孤城"可能是指某个独立的建筑群，而“碧瓦朱甍”则形容了楼宇的辉煌与华丽。
楼下长江百丈清，山头落日半轮明。这两句则转向自然景观的描写，“楼下长江百丈清”展示了楼阁附近长江水流的清澈，而“山头落日半轮明”则是对夕阳余晖的描绘，显示出一种静谧而壮丽的画面。
君王旧迹今人赏，转见千秋万古情。这两句表达了诗人对于历史遗迹的怀念与赞美，以及这种景象所激发的深远情感。"君王旧迹"指的是历代帝王留下的痕迹，而“今人赏”则是说这些遗迹至今仍让后人赏心悦目。
整首诗通过对越王楼的描写，展现了诗人对于历史、自然和文化的深厚情感。