积水不可极，安知沧海东。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌身映天黑，鱼眼射波红。
乡树扶桑外，主人孤岛中。
别离方异域，音信若为通。
形式:排律押[东]韵翻译
深深的积水无法到达尽头，怎会知道东海的方向。九州大地何处最为遥远，万里之行如同腾空而过。面对国家只能仰望太阳，归途只依赖信风的方向。巨大的鳌影映照天空一片漆黑，鱼眼闪烁着波浪般的红光。家乡的树木在扶桑之外，主人孤独地居住在遥远的海岛之中。分别后身处异地，如何才能互通音信呢？注释
积水：深水或积聚的水。极：尽头，边界。沧海：指东海。九州：古代中国九大区域的统称，象征全中国。向国：面向朝廷，引申为思念祖国。帆：船帆，这里代指船只。信风：按照一定方向稳定吹的风，古时航海依靠信风航行。鳌：神话中的大龟或大鳖，常用来象征巨大的生物。扶桑：中国古代神话中的日出之地。孤岛：孤立的岛屿，这里指诗人的故乡。鉴赏
这首诗是唐代著名诗人王维的作品，名为《送秘书晁监还日本国》。通过分析这首诗，我们可以感受到诗人对远行者深厚的情谊和对遥远异域的无限向往。
开篇“积水不可极，安知沧海东。”两句，诗人以浩瀚如海的积水比喻远行者的旅途，无边无际，难以尽达。这里的“沧海”指的是广阔的大海，也暗示着日本国的方向。接下来的“九州何处远，万里若乘空。”则表达了对距离的感慨，即使是遥远的九州（中国古代的地理概念，泛指中原地区），在心目中也像是轻盈地跨越于虚空之上。
“向国唯看日，归帆但信风。”这两句描绘了远行者依靠太阳来辨别方向，只需顺着风势扬帆前进的景象。这样的描写不仅展示了诗人对自然力量的崇敬，也传达了一种超脱尘世的豁达。
“鳌身映天黑，鱼眼射波红。”这里通过巨大的海兽（鳌）和鱼群在水中的活跃形象，勾勒出海洋生机勃勃的一面。同时也暗示着远行者即将踏上的辽阔海域。
“乡树扶桑外，主人孤岛中。”这两句则描绘了一种对故土的怀念和对朋友所在之地的关切。“扶桑”是古代中国人对日本的一种称呼，这里通过“乡树”与“扶桑”的对比，表达了诗人对远方朋友孤独守望岛屿的情感投射。
最后，“别离方异域，音信若为通。”则表达了对即将分离的忧虑和希望能够保持信息联络的心愿。这里的“异域”强调了日本与中国之间的距离和文化差异，而“音信若为通”则是诗人内心深处对于友情不渝的期待。
总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描绘和对远行者情感世界的深刻揭示，展现了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣。