绿蔓映双扉,循墙一径微。
雨多庭果烂,稻熟渚禽肥。
酿酒迎新社,遥砧送暮晖。
数声牛上笛,何处饷田归。
形式:五言律诗押[微]韵翻译
绿色的藤蔓映照着双开门,沿着墙壁有一条小路隐约可见。雨水多庭院中的果实熟透了,水边的禽鸟因为粮食丰富而肥硕。酿制新酒迎接即将到来的社日,远处传来的捣衣声伴随着落日的余晖。几声悠扬的牛背上的笛声响起,不知是谁在给耕田的人送饭归来。注释
绿蔓:指生长繁茂的绿色藤蔓植物。双扉:两扇门,代指门户。循墙:沿着墙壁。一径微:一条细小的道路。庭果:庭院里的果实。渚禽:水中小洲上的鸟类。肥:肥硕,形容动物体态丰满。酿酒:制作新酒。迎新社:古代祭祀土地神的活动,称为社日。遥砧:远处传来的捣衣声,古时洗衣后用木棒捶打使衣物平整。暮晖:傍晚的阳光。牛上笛:牛背上吹奏的笛子。饷田:给在田里劳作的人送饭。鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的乡村生活图景,展现了诗人对田园生活的向往和赞美。开头两句“绿蔓映双扉,循墙一径微”设置了一个生机勃勃、藤蔓缠绕的环境,给人一种幽静而又生动的感觉。
第三、四句“雨多庭果烂,稻熟渚禽肥”则描绘了一幅雨后果实累累、稻谷成熟的景象,表现了大自然的丰饶和生命力的旺盛。这里的“雨多”、“稻熟”都暗示着农事的繁荣与收获。
接下来的两句“酿酒迎新社,遥砧送暮晖”则转向了人文活动,描述了一场欢快的农村集会,人们在这里庆祝丰收,同时也流露出对未来的美好期待。这里的“酿酒”和“遥砧”都是乡间生活的细节刻画。
最后两句“数声牛上笛,何处饷田归”则以牛笛的声音作为背景音乐,营造了一种悠闲自在的情绪。而“何处饷田归”一句,则是诗人对这平和生活的追问与向往,也许是在询问这样的田园生活在哪里可以找到。
整首诗通过细腻的描写,展现了一个丰收、欢乐而又宁静的乡村世界。