桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
形式:四言诗翻译
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。桃花怒放千万朵，硕果累累大又多。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心协手家和睦。注释
夭夭：花朵怒放，美丽而繁华的样子。灼灼：花朵色彩鲜艳如火，明亮鲜艳的样子。华：同“花”。之子：这位姑娘。于归：姑娘出嫁。于：去，往。宜：和顺、亲善。蕡：草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。蓁：草木繁密的样子，这里形容桃叶茂盛。鉴赏
这首诗描绘了春天桃花盛开的美丽景象，通过对桃树的描述，隐喻出婚姻和家庭的美好。桃花在这里不仅代表着美丽，而且也象征着生育与繁衍。
"桃之夭夭，灼灼其华"直接描绘了桃花盛放的景致，"夭夭"形容桃花的茂密和繁盛，而"灼灼其华"则突出了桃花的鲜艳与热烈。
"之子于归，宜其室家"这一句转向了人事，从自然美转到了家庭美好的愿景。"之子"指的是新婚夫妇，"于归"意味着回到自己的家中，而"宜其室家"则表达了对他们的祝福，希望他们能有一个幸福和谐的家庭。
接下来的两句继续以桃树为比喻，强化了婚姻与繁衍的主题。"桃之夭夭，有蕡其实"中的"有蕡其实"暗示了桃子成熟的现实，也可以引申为夫妇间的深厚感情和丰硕的结果。而最后一句"其叶蓁蓁"则形容了桃树茂密的叶子，增添了一份生机与活力。
整首诗通过对桃花和果实的描绘，以及对家庭生活的美好祝愿，展现了先秦时期人们对于婚姻、家庭和自然的赞美之情。