诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

游长宁公主流杯池二十五首(其十四)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-16阅读数:0

唐-上官婉儿

登山一长望,正遇九春初。

结驷填街术,闾阎满邑居。

斗雪梅先吐,惊风柳未舒。

直愁斜日落,不畏酒尊虚。

形式:五言律诗押[鱼]韵

翻译

登上高山远望,正好遇到初春时节。繁华的车辆挤满了街道,民居遍布城邑。梅花顶着雪竞相开放,柳树在寒风中还未展叶。只担心夕阳西下时光流逝,不怕酒杯空空无酒可饮。

注释

登山:攀登高山。九春初:春季的第一个月,即初春。结驷:形容车辆豪华众多,驷指四匹马拉的车。闾阎:指平民居住的地方,泛指民间、市井。邑居:城邑中的居民区。斗雪:与雪相争,此处指不畏严寒。梅先吐:梅花率先开放。惊风:猛烈的风。柳未舒:柳树的枝条还未舒展开来。直愁:直接的忧虑,此处指唯一的忧虑。斜日落:夕阳西下,比喻时间的流逝。不畏:不怕,无惧。酒尊虚:酒杯空了,意指畅饮而尽。

鉴赏

这是一首描绘春日山中景色的诗,通过精细的笔触展现了初春时节的生机与活力。诗人在山顶上远眺,正值九月之交,春意方浓,但已经能感受到大自然的勃发生长。

"结驷填街术,闾阎满邑居"几句生动地描绘了山路曲折、街道与村落之间被花草覆盖的情景,显示出初春时节大地回春的景象。"斗雪梅先吐,惊风柳未舒"则细腻地刻画了在寒冷消退后,梅花率先绽放,而柳絮尚未完全展开的情形,表现了植物生长的不同时序。

诗歌最后两句"直愁斜日落,不畏酒尊虚"表达了诗人面对夕阳西下、光阴似箭的景象时所产生的忧思,同时也流露出他对于生活的享受态度,尽管酒杯空虚,但依然不畏未来,只愿尽情地享受当下的美好。

这首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达,展现了诗人对大自然和生活的热爱,以及她在面对春天来临时所体验到的种种复杂情绪。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100