诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

至温州原文及翻译

作者: 时间:2025-04-16阅读数:0

宋-文天祥

万里风霜鬓已丝,飘零回首壮心悲。

罗浮山下雪来未,扬子江心月照谁。

祇谓虎头非贵相,不图羝乳有归期。

乘潮一到中川寺,暗读中兴第二碑。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

经历了万里风霜,两鬓已斑白如丝,漂泊异乡回头望去,心中壮志悲凉。罗浮山下是否还未来过雪花,扬子江中心的明月又照耀着谁。原以为虎头并非显赫的官相,没想到会有回归的希望。乘着潮水来到中川寺,悄悄阅读记载中兴事迹的碑文。

注释

万里:形容路途遥远。风霜:比喻艰难困苦。鬓已丝:指头发已经斑白。罗浮山:古代名山,这里泛指远方。雪来未:下雪了没有。扬子江:长江下游的别称。月照谁:月光洒在谁身上。祇谓:只以为。贵相:显赫的官相。羝乳:羝羊生子,比喻久别重逢。乘潮:趁着潮汐。中川寺:寺庙名。中兴第二碑:记载国家复兴历史的碑文。

鉴赏

这首诗是南宋时期爱国主义者文天祥的作品,反映了诗人对国家和民族命运的深切关怀以及个人的悲凉情感。开篇“万里风霜鬓已丝,飘零回首壮心悲”两句,表达了诗人年事已高、鬓发斑白,但内心仍旧充满着当年的英雄气概和对国家的深沉忧虑。"罗浮山下雪来未,扬子江心月照谁"则描绘了一幅雪花飘落、明月皎洁的景象,同时也透露出诗人内心的寂寞与孤独。

接着,“祇谓虎头非贵相,不图羝乳有归期”两句,借用了古代传说中的“虎头”和“羝乳”来比喻自己未能实现的壮志雄心以及对未来归宿的渴望。最后,“乘潮一到中川寺,暗读中兴第二碑”则表明诗人在一次旅行中途停留时,独自在中川寺内默读历史上的盛世记载,从中获得精神上的慰藉和力量。

整首诗语言沉郁、情感深厚,通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情怀以及他对国家兴亡的关切。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100